ぷみらんのブログ

YouTube動画に英語字幕を投稿してみました

YouTubeで英語の勉強(コラボ編)No.2

忘れそうなのでブログに書き残しておきます。

 

www.youtube.com

 

(動画主様、引用させていただきました)

 

こちらの動画の英語字幕も投稿しました。

 

アリアナ・グランデが話している英語は、もともと自動音声認識で自動入力されているのかもしれません。またはもしかしたら、自分の前にだれかが入れてくれたのかも?

 

ヒカキンさんのセリフのみ、訳しています。

 

5:22でアリアナ・グランデにハグしてもらったあとでお辞儀するヒカキンさん、かわいい。

 

それにしてもアリアナ・グランデって喜び上手というか、いい人ですねえ。ベジタブル・クッキーでこんなに感激してくださるなんて。