ぷみらんのブログ

YouTube動画に英語字幕を投稿してみました

YouTubeで英語の勉強(旅行編)No.3

ちょっと前に公開されたMasuoTVのMINECRAFT CREATOR SUMMITの動画です。

 

www.youtube.com

 

 (動画主様、引用させていただきました)

 

旅系の動画好きでつい訳してしまいます。

 

直行便   a direct flight

乗り換え   have a transit

ゲーム実況者   a game commentator (これ以外にも訳はあるようです)

CAさん   a cabin crew

カラっとしている   not humid

さすがイギリス!   That's just what I'd expect from England

味がうすめ   It has little taste

窓際   at the window

クッションになってる   a cushion material is deployed

(クッション素材が敷き詰められている、と訳しました)