ぷみらんのブログ

YouTube動画に英語字幕を投稿してみました

トーク

YouTubeで英語の勉強(トーク編)No.8

備忘録で書き残しておきます。 www.youtube.com (動画主様、引用させていただきました) この動画の英語字幕も投稿しました。 イギリス英語…会話は苦手なのでよく聴き取れなかったところがありますが。(5:22あたり) もし聴き取れた方がいらっしゃいましたら…

YouTubeで英語の勉強(トーク編)No.8

www.youtube.com (動画主様、引用させていただきました)

YouTubeで英語の勉強(トーク編)No.7

www.youtube.com (動画主様、引用させていただきました) この動画、すごい笑っちゃいました。

YouTubeで英語の勉強(トーク編)No.6

www.youtube.com (動画主様、引用させていただきました) これは、自分が字幕を投稿したときに、別の方が翻訳したのを確認してください、と出た動画です。 開いてみると、最初の1分は翻訳されていたのですが、そのあと空欄だったので引き継ぎました。 最初…

YouTubeで英語の勉強(トーク編)No.5

ちょっと今日は…昨日夜遅くに仕事終わったので、調子を上げるためにブログを書いています。 www.youtube.com

YouTubeで英語の勉強(トーク編)No.4

www.youtube.com (動画主様、引用させていただきました) こちらの英語字幕も投稿しました~ これ22:48あってめっちゃ長かったです(訳すのが)。仕事が終わってからやったり、朝仕事を始める前にやったりしてるので睡眠サイクルにも影響が…ちなみに英語関…

YouTubeで英語の勉強(トーク編)No.3

【裏話】Mステの裏がヤバすぎたので話します!【Mステスーパーライブ2017】 2017年にヒカキン&セイキンがMステに出演したときの裏話です。 英語字幕を付けても、海外の人が見るかわかりませんが英語字幕を付けてみました。 控室 waiting room 前室 l…

YouTubeで英語の勉強(トーク編)No.2

www.youtube.com 今回のは、YouTubeで英語の勉強、というよりは備忘録的な感じです。 忘れちゃうんでね…どの動画に字幕付けたかを… ※Creator Studioの自作の字幕にリストされる動画も、〇カ月を過ぎたら削除、とか〇件を超えたら削除、ってなってるみたいで…

YouTubeで英語の勉強(トーク編)No.2

www.youtube.com (動画主様、また引用させていただきました) ほんとに、もうMasuoTV専用のブログにしちゃえよ!ってぐらいMasuoTVからの引用が多いです… 英語でも訳せる分野と、専門外で訳せない分野があるのですが、iPhoneというのは未知の世界だったので…

YouTubeで英語の勉強(トーク編)No.1

この動画、けっこう好きなんですよね。と、いうことでこれも英語字幕を投稿してみました。 で、こんなに好青年なのになぜ低評価が多いの?という疑問があったのですが、この動画を見てちょっとは疑問が解けたというか。まあこの動画だけではわからないですけ…