ぷみらんのブログ

YouTube動画に英語字幕を投稿してみました

2019-07-03から1日間の記事一覧

YouTubeで英語の勉強(イベント編)No.1

こちらも備忘録であげておきます。 www.youtube.com (動画主様、引用させていただきました) 新聞とかに出てくる内容の方が、ヒカキンさんのまるもふ動画よりも訳しやすい…。 こちら内容が内容なので、訳を改善できるようであれば自分よりうまい方に直して…

YouTubeで英語の勉強(マッサージ編)No.3

忘れそうなので備忘録であげておきます。 激痛足つぼマッサージを受けてみた! (動画主様、引用させていただきました) こちらの英語字幕も投稿しました。 いまG20とかMINECRAFT CREATOR SUMMITとか海外も飛び回っているので、この頃のマスオさんを見るとな…

YouTubeで英語の勉強(マッサージ編)No.2

忘れそうなので備忘録であげておきます。 自分の顔に針を刺す!美容鍼だ! (動画主様、引用させていただきました) こちらの英語字幕も投稿しました。 マイルールで、この場合は特にツボとか骨の名前とか、「なんて訳すんだろうーーー??」って知りたい欲…

YouTubeで英語の勉強(コラボ編)No.2

忘れそうなのでブログに書き残しておきます。 www.youtube.com (動画主様、引用させていただきました) こちらの動画の英語字幕も投稿しました。 アリアナ・グランデが話している英語は、もともと自動音声認識で自動入力されているのかもしれません。または…