ぷみらんのブログ

YouTube動画に英語字幕を投稿してみました

2018-11-13から1日間の記事一覧

YouTubeで英語の勉強(マッサージ編)No.1

www.youtube.com (動画主様、引用させていただきました) 理科系の動画ってテンションが上がるので目についたら翻訳してしまいます。 もちろん調べて調べて投稿するんですけど。 と、いうことで今回はマスオさんの鍼灸マッサージ動画です。 実は字幕はだい…

YouTubeで英語の勉強(歌編)No.1

今日が人生最後の日なら、『今』なにしますか? これ、まだ公開されていない字幕で、さっきいちおう投稿したばかりの字幕です。 もしよろしければどなたか引き継いでチェック、公開をお願いします~ 私、英語学習歴はけっこう長いんですけど、この動画のよう…

最近観始めた動画

www.youtube.com MasuoTVのコラボ動画で知ったロシア人のアシヤさん(左端)。 ツンとした美人なのかなと思って観てなかったんですが、このコラボ動画をきっかけにちょっと観てみようかなという気になりました。 観てみると、ふんわりした優しい雰囲気の美人…

YouTubeで英語の勉強(旅行編)No.2

上海で飛行機が欠航!途方にくれていた男たちその後どうなったのか! (動画主様、引用させていただきました) 飛行機が欠航 our flight was cancelled 途方に暮れる to feel lost ピント(を合わせる) to bring <something> into focus シートベルトの留めるところ a </something>…

YouTubeで英語の勉強(旅行編)No.1

初中国・上海に来たが、マジで大問題が早速発生してしまった! はい、次は旅行動画です。 (動画主様、引用させていただきました) なぜかMasuoTVからの引用ばかり。YouTube動画いろいろ見てまわってきたのですが、最終的に行き着いたのがヒカキン、セイキン…